"Gus acaba de atar os sapatos, levanta-se, boceja e dirige-se lentamente para a porta da direita. Detém-se. Olha para baixo e sacode o pé. Ben baixa o jornal e observa-o. Gus ajoelha-se, desaperta o sapato e descalça-o lentamente. Olha para dentro do sapato e tira de lá uma caixa de fósforos espalmada. Sacode-a e examina-a. Olham um para o outro. Ben endireita o jornal e lê. Gus guarda a caixa de fósforos no bolso, e baixa-se para calçar o sapato. Ata o sapato com dificuldade. Ben baixa o jornal e observa-o. Gus dirige-se lentamente para a porta da direita, pára e sacode o outro pé. Ajoelha-se, desata o sapato e descalça-o lentamente. Olha para dentro do sapato e tira de lá um maço de tabaco espalmado. Sacode-o e examina-o. Olham um para o outro. Ben endireita o jornal e lê. Gus guarda o maço de tabaco no bolso, dobra-se, calça o sapato e aperta os atacadores."